raymond serrano