rance bartelemy